Os livros “Tratados da Vida Moderna” e “Eugénie Grandet” de Honoré de Balzac lançado pela editora Estação Liberdade pode ser considerado como história da vida privada da França do século 19. Arguto observador da vida francesa usa da ironia para descreve-la. Com a consolidação do capitalismo a burguesia herda da aristocracia decadente as atitudes que são fáceis identificar na nossa classe média. Atitudes como esnobismo, futilidades, vaidade, demonstração de poder e de dinheiro já estão lá observadas ironicamente por Balzac e isso faz com que seja considerado o primeiro autor moderno.
“ Eugéne Grandet” é a personagem que amamos e torcemos por ela. Ama seu primo Charles sem pedir nada em troca e sofre em silencio por não ser correspondida. O Sr Grandet é um comerciante bem sucedido, considerado o mais sovina da literatura mundial. A relação de pai e filha transforma a vida familiar numa melancolia que é na verdade um retrato da desolação e decadência vida francesa desse século. É difícil ao ler não apaixonar pelos personagens e não se comover com eles. Se a tarefa que Balzac se propôs de escrever de dissecar a vida social francesa ficasse só nesse livro teria valido a pena.
“Tratados da vida Moderna” é uma reunião de textos onde a observação sobre os maneirismo da buguesia francesa é descrita com fina ironia. Estão lá observações sobre gravata, sobre o glutão explicando que a sofisticada educação e culinária francesa foram importada da Itália . Ao ler cada um desses tratados é impossivel não lembrarmos de algum conhecido.
Eugénie Grandet
284 páginas R$ 75
de Honoré de Balzac apresentação de Pierre Citron e tradução de Marina Appenzeller. Estação Liberdade (r. Dona Elisa,116 CEP 0115-030, São Paulo,SP,tel.0/xx/11/3825-4239)
Tratados da Vida Moderna
240 páginas R$ 37
de Honoré de Balzac tradução,notas e prefácio de Leila de Aguiar Costa Estação Liberdade (r. Dona Elisa,116 CEP 0115-030, São Paulo,SP,tel.0/xx/11/3825-4239)
284 páginas R$ 75
de Honoré de Balzac apresentação de Pierre Citron e tradução de Marina Appenzeller. Estação Liberdade (r. Dona Elisa,116 CEP 0115-030, São Paulo,SP,tel.0/xx/11/3825-4239)
Tratados da Vida Moderna
240 páginas R$ 37
de Honoré de Balzac tradução,notas e prefácio de Leila de Aguiar Costa Estação Liberdade (r. Dona Elisa,116 CEP 0115-030, São Paulo,SP,tel.0/xx/11/3825-4239)
*Balzac pulicado no Guia mensal da Fôlha de S. Paulo
Nenhum comentário:
Postar um comentário